In winter's day
In a deep and dark December
If I never loved
I never would have cried...
Z Simonem i Garfunkelem poznałam się dwadzieścia dwa lata temu, na pierwszych samodzielnych wakacjach na Mazurach, z Baśką R. Kasetę z 'The best of' i stary, rzężący magnetofon miała jej świętej pamięci ciotka. Pamiętasz Ankę, Comar? Fajny z niej człowiek był, prawda?
Słuchając wtedy 'I am a rock' byłam przekonana, że to taki fajny, prosty, pogodny kawałek. A tu o, proszę. Mimo wszystko nie utożsamiam się, tylko dziwię jak cholera.
And a rock feels no pain
And an island never cries...
Nie zawaham się powiedzieć (pewnie z błędami):
OdpowiedzUsuńEveryone is a rock,
Everyone is an island,
Everyone is an ocean,
Everyone is a wool of lamb.
Myślę, że również to chcieli powiedzieć w tej piosence. Ale po winie jestem, więc mogę się mylić.
:)